Carlito’s Way

In innumerevoli occasioni di vita e di lavoro ho cercato di dirlo con parole mie, ma forse non ho mai trovato le parole migliori per dirle, per poi scoprire che qualcuno le aveva scritte 2400 anni fa.

Dibattiti

“Quando discutiamo, se tu hai la meglio su di e io non ho la meglio si di te, hai tu veramente ragione ed io ho veramente torto? Se io ho la meglio su di te e tu non hai la meglio su di me, ho io veramente ragione e hai tu veramente torto? Ha l’uno ragione e l’altro torto? Abbiamo ambedue ragione e ambedue torto? Se non possiamo saperlo tra noi due, di certo gli altri ne avranno la stessa incomprensione.
Da chi farò giudicare? Se faccio giudicare da uno che è d’accordo con te, poiché è d’accordo con te come potrà giudicare? Se faccio giudicare da uno che è d’accordo con me, poiché è d’accordo con me come potrà giudicare? Se faccio giudicare da uno che è in disaccordo sia con te sia con me, poiché è in disaccordo con noi come potrà giudicare? Se faccio giudicare da uno che d’accordo sia con me sia con te, poiché è d’accordo con noi come potrà giudicare?
Poiché né io né tu né gli altri possiamo giudicare, aspetteremo un altro ancora?”

(Chuang-Tzu “maestro Chuang”, di Chuang Chou, vissuto nel IV° secolo A.C., autore di uno dei tre testi fondamentali del Taoismo)